lundi 19 avril 2010

The New Raemon - "Elena-na"

The New Raemon est un groupe de rock/folk indé espagnol, qui chante en espagnol, mené par Ramón Rodríguez, leader du groupe plus rock Madee (avec chant en anglais). "Elena-na" est une sorte de berceuse (le titre est un jeu de mots signifiant "La berceuse d'Elena") sympathique et fait état, en filigrane, du quotidien qui change des couples qui "vieillissent" ensemble. Une vidéo très bien faite.




"Si ahora quieres que te cante la canción
para acostarse,
no dejes que me levante,
creo que esto empieza a gustarme.
Guardaremos unas frases,
jugaremos al despiste.

Si, tú pagas hoy las copas.
yo me encargo de la cama.
Que con el calor que hace
¿para qué poner las sábanas?
Disimularé las canas
y te besaré con ganas.
Pedirás que cante nanas.
Mentirás: sí que roncaba".

Aucun commentaire:

Publier un commentaire