mardi 20 avril 2010

Sr. Chinarro - "Los ángeles"

Sr. Chinarro est un groupe de rock indé espagnol qui vient de Sevilla. Un de mes groupes hispaniques favoris, j'aime particulièrement le lyrisme pas trop prétentieux des paroles (souvent des métaphores à triple sens), les thèmes abordés et la voix apaisante du chanteur, une sorte de Moustaki en un peu plus nerveux quand-même ! "Los ángeles" est une chanson qui me parle assez comme on dit. On sent qu'il y a une petite gravité dans ce qui est raconté mais une gravité qui ne cède pas à la panique ni aux effusions faciles.


"Un soplo de aire fresco por el colchón
y al poco una quietud sorprendente,
bajo cero el silencio del refrigerador,
cerré los ojos de ganas de verte .

Cuando noté que no estabas llegó el terror,
eché la culpa al alcohol que tomaba,
a la pinta del cielo, qué mala, por Dios,
y estaba muerto de miedo y cantaba ...
y cantaba ...

No tienen sexo los ángeles,
no tienen sexo los ángeles.

Te quitaste de en medio con radipez,
como en la vez en que no supe nada.
El aire helado que fuiste y que vino a traición
quedó divino de muerte en mi espalda.

No pude darme la vuelta o mirar atrás,
cobarde ante una pared desnuda y blanca.
Por la mañana miré hacia el sol cegador
y vi la vida mejor y no me gustaba ...
y no me gustaba ...

No tienen sexo los ángeles,
no tienen sexo los ángeles,
no tienen sexo los ángeles,
no ..."

Aucun commentaire:

Publier un commentaire